-
1 un grand désordre régnait dans la maison
прил.Французско-русский универсальный словарь > un grand désordre régnait dans la maison
-
2 беспорядок
-
3 régner
vi1) царствовать, править2) господствовать, царить; преобладать4) быть; существовать; стоять; устанавливаться; свирепствовать ( о болезнях)faire régner — устанавливать (порядок, мир и т. п.)••
См. также в других словарях:
DÉSORDRE — s. m. Manque d ordre ; renversement, dérangement, confusion des choses qui ne sont pas dans l état, dans le rang, dans la disposition où elles devraient être. Voilà une chambre, une bibliothèque en grand désordre. Tous mes papiers sont en… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
DÉSORDRE — n. m. Manque d’ordre. Voilà une chambre, une bibliothèque en grand désordre. Tous mes papiers sont en désordre. La coiffure de cette femme est en désordre. Ses vêtements étaient en désordre. Le désordre se mit dans les rangs de l’armée. L’armée… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Émeutes de 2005 dans les banlieues françaises — Les émeutes de 2005 dans les banlieues françaises sont des violences urbaines qui ont commencé à Clichy sous Bois le 27 octobre 2005 puis se sont répandues dans un grand nombre de banlieues à travers la France. L état d urgence a été… … Wikipédia en Français
Histoire De L'Argentine — L histoire de l Argentine commence bien avant l installation des espagnols. Longtemps colonie espagnole, elle finit par obtenir son indépendance au XIXe siècle. Sommaire 1 La préhistoire les premières populations humaines 2 Civilisations et… … Wikipédia en Français
Histoire argentine — Histoire de l Argentine L histoire de l Argentine commence bien avant l installation des espagnols. Longtemps colonie espagnole, elle finit par obtenir son indépendance au XIXe siècle. Sommaire 1 La préhistoire les premières populations… … Wikipédia en Français
Histoire de l'Argentine — L’histoire de l’Argentine commence bien avant l’installation des Espagnols. Longtemps colonie espagnole, elle finit par obtenir son indépendance au XIXe siècle. Elle est aujourd’hui profondément marquée par la dictature militaire de 1976… … Wikipédia en Français
Histoire de l'argentine — L histoire de l Argentine commence bien avant l installation des espagnols. Longtemps colonie espagnole, elle finit par obtenir son indépendance au XIXe siècle. Sommaire 1 La préhistoire les premières populations humaines 2 Civilisations et… … Wikipédia en Français
Transition démocratique en Argentine — Histoire de l Argentine L histoire de l Argentine commence bien avant l installation des espagnols. Longtemps colonie espagnole, elle finit par obtenir son indépendance au XIXe siècle. Sommaire 1 La préhistoire les premières populations… … Wikipédia en Français
pantagruélique — [ pɑ̃tagryelik ] adj. • 1552, repris 1829; de Pantagruel, personnage de Rabelais ♦ Digne du géant Pantagruel, qui évoque le personnage de Pantagruel. Appétit, repas pantagruélique. ⇒ gargantuesque. ● pantagruélique adjectif Qui évoque l appétit… … Encyclopédie Universelle
ordre — [ ɔrdr ] n. m. • 1080 sens II; lat. ordo, ordinis I ♦ (1155) Relation intelligible entre une pluralité de termes. ⇒ organisation, structure; économie. « L idée de la forme se confond avec l idée de l ordre » (A. Cournot). 1 ♦ Didact. Disposition … Encyclopédie Universelle
régner — [ reɲe ] v. intr. <conjug. : 6> • 980; lat. regnare, de regnum → règne I ♦ Exercer le pouvoir monarchique. Roi, prince qui règne. ⇒ régnant. Être en âge de régner. « Le roi n administre pas, ne gouverne pas, il règne » (Thiers ). Régner… … Encyclopédie Universelle